- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
X Japan
-
Tears
作词：白鸟瞳&YOSHIKI
作曲：YOSHIKI
何处に行けばいい 贵方と离れて
今は过ぎ去った 时间に问い挂けて
长すぎた夜に 旅立ちを梦见た
异国の空见つめて 孤独を抱きしめた
流れる泪を 时间の风に重ねて
终わらない贵女の 吐息を感じて
Dry your tears with love
Dry your tears with love
Loneliness your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory you never let me cry
And you、you never said good-bye
Sometimes our tears blinded the love
We lost our dreams along the way
But I never thought you'd trade your
soul to the fates
Never thought you'd leave me alone
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love everlasting fades away
Alive within your beatless heart
Dry your tears with love
Dry your tears with love
流れる泪を 时代の风に重ねて
终わらない悲しみを 青い蔷薇に变えて
Dry your tears with love
Dry your tears with love
流れる泪を 时代の风に重ねて
终わらない贵方の 吐息を感じて
Dry your tears with love
Dry your tears with love
Dry your tears with love
Dry your tears with love
--------------------------------
[中译]
与你分离之后 我该漂泊到何处
如今 只能质问那段已逝去的光阴
漫漫长夜里 我在梦中看见了旅途
梦见自己凝望着异国的星空
紧紧拥抱着无可救药的孤独
时代的轻风 吹拂着流过的泪水
感受到你不绝的气息
用爱拭干你的泪
用爱拭干你的泪
孤寂的你 轻声的低语
泪水汇成了河流 穿过夜晚
记忆中 你从未让我哭泣
可是 你却连再见也没说一声
有时候 泪水蒙蔽了我们的爱
在旅途中 我们也失去了梦想
但我从来都不相信
你会把灵魂交给命运
也从未想过 你会独自离我而去
只有在大雨中淋得湿透 才能够让我获得短暂的自由
岁月那无情的流沙 也不会埋掉你在我心中的记忆
爱 已经永远消逝
只活在你那颗不再跳动的心中
用爱拭干你的泪
用爱拭干你的泪
(Guitar SOLO)
时代的轻风 吹拂着流过的泪水
无止尽的哀痛与悲伤 也幻化成蓝色的蔷薇
用爱拭干你的泪
用爱拭干你的泪
时代的轻风 吹拂着流过的泪水
感受到你不绝的气息
用爱拭干你的泪
用爱拭干你的泪
用爱拭干你的泪
用爱拭干你的泪
《YOSHIKI 读白》
如果你曾告诉我一切
你就会找到什么是爱的真谛
如果你曾告诉我你的心思
我就会替你指出道路
终有一天 我会比你年老
我从未想过那以后的情景
我从未想像过那种生活
现在
为了你 为了我
我会尝试去爱
我会尝试把生命注满爱、梦与泪水
直至永远
-
|
