- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
阳光直人
-
声をきかせて
作词：ナオト・インティライミ、Nelson Babin-Coy
作曲：ナオト・インティライミ
Baby, I miss your voice
Since you left me so sudden that day
A whisper of “I love you”
It can save me again
It was the springtime when you fell into view
One year ago, I never knew
I could ever meet a girl as special as you
You could melt my heart with just a word or two
And so I felt, deep inside, a new love beginning to realize
That was the first time that we met
And your voice, I won't ever forget
Baby, I miss your voice
Since you left me so sudden that day
A whisper of “I love you”
It can save me again
Where did you go?
Where did you go?
Why did you go?
I bet you didn't know that when I walked up to you
How nervous I was as I began to
Say hello, it's funny now, how I felt like I was back in high school
Those few hours were oh so nice
I understood what people meant by “time flies”
That was when I fell in love
And I knew you were the one
Baby, I miss your voice
Since you left me so sudden that day
A whisper of “I love you”
It can save me again
Baby, I miss your voice
All I need is to hear you again
Look up at the night sky
And I promise I'll make the stars shine
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
(日本语訳)
その声が闻きたくて
その声が闻きたくて
どうしようもないこの気持ち
声が闻きたい
それが今のすべての愿い
君と会ったのはまだ1年前の暖かくなってきた季节だったね
耻ずかしがり屋の君は仆が话しかけてもそっけない态度で
一つ二つの返事だけだった
でもその时 胸の奥深いところで
新しい爱が芽生える音が闻こえたのを覚えてるよ
あの日闻いた君の声 仆は一生忘れないんだろう
その声が闻きたくて
その声が闻きたくて
どうしようもないこの気持ち
声が闻きたい
それが今のすべての愿い
どこへ?
どこへ?
なぜこんなことになってしまったんだろう
会う直前までの仆といえばドキドキで何を话そうかって段取り决めたり
笑っちゃうくらい紧张してたよ
キミにバレないように必死だった
それはまるで思春期の初デートのよう
でも会ってからの数时间はなんだろう
ものすごく心地よくって居心地よくって
时の流れが数十倍に感じるくらいあっという间だった
それは恋に落ちた瞬间
そして君が运命の人だと感じてたのに…
その声が闻きたくて
その声が闻きたくて
どうしようもないこの気持ち
君が去って行ったあの日からもずっと
君の声が恋しくて
もし君がどこか远くで落ちこんで夜空を见上げる时
仆は全ての星たちを辉かせることだってできる
-
|
