- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
爱美
-
梦
作词：瀬名恵
作曲：须藤直也
重ねた 胸の高鸣りは 见つめた 君は儚く
悲しみ 闇は强くなり 祈った 何が答えかを
人は 一人で生きられない
涙の訳は 胸にしまい
なんにも失うものなどない
そんな言叶は 决して言わないで
梦しずく 出会ったことは さだめだと
同じ道 进むことを选んで
いつの日か 后悔なんて しないようにする
大切な时间 分かち合うために
重ねた 时は万华镜 见つめた 君はセツナく
悲しみ 孤独のありかは ゆくえを 风に托そうと
生きる 今は変えられない
だから向き合い 目を伏せずに
谁もが 高みを目指すならば
移ろいやすい 时に流されず
梦うつつ 出会った意味が きっとある
坠ちる星 この身を焼かれようとも
いつの日も 忏悔なんて しないようにする
大切な友(人)と 分かち合うために
人は 一人で生きられない
涙の訳は 胸にしまい
なんにも失うものなどない
そんな言叶は 决して言わないで
梦しずく 出会ったことは さだめだと
同じ道 进むことを选んで
いつの日か 后悔なんて しないようにする
大切な日々を 分かち合うために
---------------------------------------
重ねた 胸の高鸣りは 见つめた 君は儚く
かさねた むねのたかなりは みつめた きみははかなく
ka sa ne ta mu ne no ta ka na ri wa mi tsu me ta ki mi wa ha ka na ku
重叠著的胸中鸣响是 发现了你如此虚幻
悲しみ 闇は强くなり 祈った 何が答えかを
かなしみ やみはつよくなり いのった なにがこたえかを
ka na shi mi ya mi wa tsu yo ku na ri i no o ta na ni ga ko ta e ka o
悲伤的黑暗变得强烈 祈祷著什么就算是回答了吗
人は 一人で生きられない
ひとは ひとりでいきられない
hi to wa hi to ri de i ki ra re na i
人是无法独自活下去的
涙の訳は 胸にしまい
なみだのわけは むねにしまい
na mi da no wa ke wa mu ne ni shi ma i
流泪的理由终结在胸中
なんにも失うものなどない
なんにもうしなうものなどない
na n ni mo u shi na u mo no na do na i
失去的东西什么也没有
そんな言叶は 决して言わないで
そんなことばは けっしていわないで
so n na ko to ba wa ke e shi te i wa na i de
那样的话语 绝对不会说的
梦しずく 出会ったことは さだめだと
ゆめしずく であったことは さだめだと
yu me shi zu ku de a ta ko to wa sa da me da to
梦之水滴般的相遇是命中注定的
同じ道 进むことを选んで
おなじみち すすむことをえらんで
o na ji mi chi su su mu ko to wo e ra n de
选择走在相同的道路上
いつの日か 后悔なんて しないようにする
いつのひか こうかいなんて しないようにする
i tsu no hi ka ko wo ka i na n te shi na i yo wo ni su ru
将来的某一天 是不会去后悔的
大切な时间 分かち合うために
たいせつなじかん わかちあうために
ta i se tsu na ji ka n wa ka chi a u ta me ni
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
为了分享重要的时间
重ねた 时は万华镜 见つめた 君はセツナく
かさねた ときはまんげきょう みつめた きみはせつなく
ka sa ne ta to ki wa ma n ge kyo o mi tsu me ta ki mi wa se tsu na ku
重叠著的时间是万花筒 发现了你如此难过
悲しみ 孤独のありかは ゆくえを 风に托そうと
かなしみ こどくのありかは ゆくえを かぜにたくそうと
ka na shi mi ko do ku no a ri ka wa yu ku e o ka ze ni ta ku so o to
悲伤的孤独的下落是 风所托运的去向
生きる 今は変えられない
いきる いまはかえられない
i ki ru i ma wa ka e ra re na i
活着的现在不会被改变
だから向き合い 目を伏せずに
だからむきあい めをふせずに
da ka ra mu ki a i me wo fu se zu ni
所以面对面 不要向下看
谁もが 高みを目指すならば
だれもが たかみをめざすならば
da re mo ga ta ka mi wo me za su na ra ba
如果任何人都以高处为目标的话
移ろいやすい 时に流されず
うつろいやすい ときにながされず
u tsu ro i ya su i to ki ni na ga sa re zu
在容易变迁的当时不被冲走
梦うつつ 出会った意味が きっとある
ゆめうつつ であったいみが きっとある
yu me u tsu tsu de a a ta i mi ga ki i to a ru
半梦半醒间相遇的意义一定有的
坠ちる星 この身を焼かれようとも
おちるほし このみをやかれようとも
o chi ru ho shi ko no mi wo ya ka re yo o to mo
坠落的星辰 燃烧般的这个身躯
いつの日も 忏悔なんて しないようにする
いつのひも ざんげなんて しないようにする
i tsu no hi mo za n ge na n te shi na i yo wo ni su ru
将来的某一天也 不会去忏悔的
大切な友と 分かち合うために
たいせつなともと わかちあうために
ta i se tsu na to mo to wa ka chi a u ta me ni
为了与重要的朋友分享
人は 一人で生きられない
ひとは ひとりでいきられない
hi to wa hi to ri de i ki ra re na i
人是无法独自活下去的
涙の訳は 胸にしまい
なみだのわけは むねにしまい
na mi da no wa ke wa mu ne ni shi ma i
流泪的理由终结在胸中
なんにも失うものなどない
なんにもうしなうものなどない
na n ni mo u shi na u mo no na do na i
失去的东西什么也没有
そんな言叶は 决して言わないで
そんなことばは けっしていわないで
so n na ko to ba wa ke e shi te i wa na i de
那样的话语 绝对不会说的
梦しずく 出会ったことは さだめだと
ゆめしずく であったことは さだめだと
yu me shi zu ku de a a ta ko to wa sa da me da to
梦之水滴般的相遇是命中注定的
同じ道 进むことを选んで
おなじみち すすむことをえらんで
o na ji mi chi su su mu ko to wo e ra n de
选择走在相同的道路上
いつの日か 后悔なんて しないようにする
いつのひか こうかいなんて しないようにする
i tsu no hi ka ko wo ka i na n te shi na i yo wo ni su ru
将来的某一天 是不会去后悔的
大切な日々を 分かち合うために
たいせつなひびを わかちあうために
ta i se tsu na hi bi wo wa ka chi a u ta me ni
为了分享重要的日子
- 感谢 小元 提供歌词
|
