- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
三山ひろし
-
长编歌谣浪曲 元禄桜吹雪 决斗高田の马场
作词：北村桃児
作曲：山仓たかし
江戸は夕焼け 灯ともし顷に
梦を求めて みなし子が
国の越后の 空を见る
颜も赤鞘(あかざや) 安兵卫が
何时か覚えた 酒の味
喧哗するなら 相手になろか
俺は天下の 素浪人
真武士(まことぶし)なら 男なら
やると决めたら 安兵卫は
行くぞ白刃の 只中へ
のりやのばあさんが差出した
手纸を开く中山安兵卫
急ぎしたため参らせ候
堀内源左卫门先生道场で
深く知り合い
叔父甥の
义を结んだるこの菅野
引くにひけない武士の意地
村上兄弟一门と
高田の马场で果し合い
六十すぎた拙者には
胜目は一つも御座无く候
后に残れる妻や子を
お愿い申す安兵卫殿
文武秀れたそなたじゃが
酒をつつしみ身を修め
天晴れ出世なさるよう
草叶の阴から祈り参らせ候と
涙で书いた遗言状
“ばあさん、今何ん刻だ。何、辰の下刻か。うぅむ、
高田の马场まで后半刻、南无や八幡大菩萨、
此の安兵卫が行きつくまでは叔父の身の上守らせ给え。
ばあさん、水だ、水を呉れ！”
関の孙六わし掴み
牛込天竜寺竹町の长屋を飞出す安兵卫は
小石を蹴とばし砂巻き上げて
宙飞ぶ如く駆けてゆく
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
此れを眺めた大工に左官
床やも八百やも米やのおやじも鱼やも
それゆけやれゆけ安さんが
大きな喧哗を见つけたぞ
今夜はたらふく呑めそうだ
后から后から付いて行く
一番后からのりやの婆さん息を切らして
ヨイショコラショ ヨイショコラショ
安さん安さん
喧哗は止しなと駆けてゆく
高田の马场に来てみれば
卑怯未练な村上一门
わずか二人を取り囲み
白刃揃えて斩りかゝる
哀れ菅野と若党は
次第次第に追いつめられて
すでに危うく见えた时
马场に飞込む安兵卫が
関の孙六抜く手も见せず
村上三郎斩り舍てて
天にも轰く大音声
中山安兵卫武庸が
叔父の菅野に助太刀致す
名乗りを上げてさあ来いと
脇差抜いて左手に
天地に构えた二刀流
右に左に斩り卷くる
折しも叔父の背后(うしろ)から
薙刀(なぎなた)持って祐见が
斩り下ろさんとした时に
拨止と投げた脇差が
背中を贯き见事倒した有様は
さながら鬼神か天魔の业か
固唾を呑んで见ていた群众
どっとあげたる喊声が
高田の马场にこだまする
剣がきらめく 高田の马场に
桜吹雪が舞いかかる
买って骄(おご)らぬ 爽やかさ
花の青年 安兵卫の
颜に明るい 春の风
-
|
