- 歌词
- 专辑列表
和泉守兼定
-
不正(タダシカラズ)
和泉守兼定・大包平・小竜景光・山姥切国広・南泉一文字・肥前忠広・井伊直弼・吉田松阴・ハリス・徳川斉昭・一桥庆喜・水戸藩士たち・人々
作词：浅井さやか(One on One)
作曲：YOSHIZUMI
“なんでこんなことになっちまったのか整理してみようじゃねえか”
“おう”
本来の正しい流れは…？
正しい歴史は…？
“まずは将军継嗣问题だ”
十四代将军候补は 纪州の徳川家茂 そして…
“一桥庆喜も候补にあがっていた”
庆喜は水戸藩主 徳川斉昭の息子
“だが庆喜は后継者争いで负けた”
“なんでだ？”
“その顷、大老に就任した井伊直弼が…”
君主の许しが出る前に 异国と条约を结んだ
港をオープンプリーズ！
イエス！
国をオープンプリーズ！
イエス！
自由な贸易プリーズ！
仰せのままに
君主の许しもなく调印 言语道断 许すまじ
国を守るためじゃ
どの口が言う？
国を思ってのことじゃ
闻く耳は持てぬ！
独断専行 许すまじ！
“水戸侧と完全に敌対した井伊直弼は、家茂を将军に推した。その上…”
庆喜派を弾圧
徳川斉昭は蛰居に追い込まれ
庆喜も隠居させられた
“幕府独裁けしからん！”
“抗议申し上げるぞ！！”
“将军は 庆喜様であるべきだ！”
思想家や
“尊王攘夷こそが国を守るのだ！”
儒学者
“次の将军は纪州と决まった！反対する者共は処断せよ！！”
この弾圧こそ
“安政の大狱”
“あんせいのたいごくは闻いたことあるぜ”
粛清の名の下(もと) 夺われた命
散った忧国の士
身はたとひ 武蔵の野辺に 朽ちぬとも
留め置かまし 大和魂
“そして吉田松阴も“安政の大狱”で杀された”
正しい流れ
正しい歴史
“最も厳しい弾圧を受け、
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
井伊直弼への反発が高まっていったのは水戸藩だ”
虐げられた者たちよ！
反逆の时が来た！
我らこそ 夸り高き水戸の烈士
立ち上がれ！
“赤鬼退治 恐るるに足らず！”
立ち上がれ！
彦根藩の行列を袭撃
名残雪の绒毯を染めた
井伊の赤き血
この暗杀こそ
“桜田门外の変”
“さくらだもんがいのへん…おっさんも…”
“杀される。それが…”
正しい流れ
正しい歴史
“ところが……”
“今、この歴史では……”
吉田松阴が
井伊直弼の侧近となった
それは歪み(ゆがみ)
海の向こう
大海原の先
日が升る时は近い
共鸣し合う二人
それは歪み(ひずみ)
正シカラザル流れ
正シカラザル歴史
海の向こう 列强に怯まず
対等に渡り合うため
手を取…
交わらない
道が交わり
落とすはずの
命が続く
“弾圧も敌対も起きなかったこの歴史で、井伊直弼は庆喜を支持した”
ああ…
それは歪み(ゆがみ)
日出づる国よ
“结果、徳川庆喜が第十四代将军になっちまった”
ああ…
それは歪み(ひずみ)
明るき未来よ
ああ…ああ…
“安政の大狱”も
“桜田门外の変”も
起きない
起きることはない
正シカラザル流れ
正シカラザル歴史
-
|
