- 歌词
- 专辑列表
BACKDRAFT SMITHS
-
I Wish
作词：Yuya Ogawa
作曲：Yuya Ogawa
気付けば周りの物が见えなくて
时计の针すら気にならなかった
答えが无いなら积み重ねればいい
后少し少しだけこのままで居させて
両手を拡げればあの云を突き抜けて
仆が描いたものが届きそうな気がした
风を集めながらアスファルト蹴り上げて
全てをかけて飞び出した
伤みと引き换えに理由が见つかれば
どんなに楽だと思うかも知れない
缲り返し渗んだ気を纷らわせて
ただ少し少しだけ失くさないように
両手を拡げればあの云を突き抜けて
仆が描いたものが届きそうな気がした
风を集めながらアスファルト蹴り上げて
答えの无い旅へ駆け出した
I want to share in the joy with you, it's my wish.
The only way to connect with you is the beautiful shining sunrise.
君が选んだ全て间违いなんて无くて
この闇を照らしてく道标になるはず
どんなに离れても同じ空の下
この坂を越えれば届きそうな気がした
仆の目に焼き付くあの日の景色さえも君が感じられるように
I want to share in the joy with you, it's my wish.
The only way to connect with you is the beautiful shining sunrise.
------------------------------------------------
作词：Yuya Ogawa
作曲：Yuya Ogawa
気付けば周りの物が见えなくて
突然察觉已无法目睹周围的事物
时计の针すら気にならなかった
但我却依然在意那跳动着的钟针
答えが无いなら 积み重ねればいい
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
如果没有答案的话 将线索累积起来即可
后少し少しだけ このままで居させて
然后一点一点 让其长存心中
両手を拡げれば あの云を突き抜けて
只要展开双手 穿过那片云层
仆が描いたものが 届きそうな気がした
我所绘画的东西 感觉就能传达出去
风を集めながら アスファルト蹴り上げて
汇聚风儿 于那沥青道路之上
全てをかけて飞び出した
拼尽全力飞翔而出
伤みと引き换えに理由が见つかれば
如能觅得弥补伤痛的理由
どんなに楽だと思うかも知れない
或许能借此感受其民乐趣
缲り返し渗んだ気を纷らわせて
如欲排解反复渗出的蒙眬思绪
ただ少し少しだけ 失くさないように
只能一点一点 将其永存心中
両手を拡げれば あの云を突き抜けて
只要展开双手 穿过那片云层
仆が描いたものが 届きそうな気がした
我所绘画的东西 感觉就能传达出去
风を集めながら アスファルト蹴り上げて
汇聚风儿 于那沥青道路之上
答えの无い旅へ駆け出した
向那没有答案的旅程飞跃而出
I want to share in the joy with you, it's my wish.
我想和你分享快乐，这是我的愿望。
The only way to connect with you is the beautiful shining sunrise.
与您维系的唯一方式便是那美丽而闪亮的日出。
君が选んだ全て 间违いなんて无くて
你的选择 无分对错
この闇を照らしてく 道标になるはず
理应化为 照亮黑暗的路标
どんなに离れても 同じ空の下
无论我们相隔多远 都处于同一片天空下
この坂を越えれば 届きそうな気がした
只要越过此坡道 感觉我的心意就能传达而出
仆の目に焼き付く あの日の景色さえも 君が感じられるように
相信你也定能感受到 映照于我眼帘中的 那天的景色
I want to share in the joy with you, it's my wish.
我想和你分享快乐，这是我的愿望。
The only way to connect with you is the beautiful shining sunrise.
与您维系的唯一方式便是那美丽而闪亮的日出。
-
|
