- 歌词
- 专辑列表
六花
-
一刀缭乱
作词：毛蟹
作曲：西冈和哉
终わる景色を见て
また置いていくと知る
この出会い、别れと、绊も
访れる未来が
帰り着く场所なのか
わからないから进むのでしょう
闭じたままで视えた光
开くことで见える闇を
一刀缭乱
生き抜け修罗舞う道
脉打つ宿命 断ち切り
今をどうか
とこしえにまで刻め
たった一つの想い
形に残らないとしても
悲しいことならば
舍ててしまいましょう
楽しいことなら抱えましょう
“まだ人であるならば”
なんて図々しいけど
それくらいがきっと丁度良いんじゃない？
睑の里 见えぬ帐
引き折り出して 见えた梦を
二天道楽
背中合わせの运命
この燃え盛る心
二人研ぎ澄まして
溶け落ちる
钢の様
より强く
折れぬために
一刀缭乱
生き抜け修罗舞う道
脉打つ宿命 断ち切り
今をどうか
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
とこしえにまで刻め
たった一つの想い
二人繋ぐものが
形に残らないとしても
--------------------------------------------
中文歌词
看着结束的光景，我明白自己又得放下
这段相逢、离别以及羁绊
即将造访的未来，会是我停留的归宿吗
正因无从知晓，才要继续前进吧
凭借闭上双眼所见的光芒
将睁开眼，所看到的黑暗给--
一刀撩乱！在这修罗乱舞的世间下杀出血路
斩断宿命的脉络
希望祈祷的道歌
能永远流传下去
即便这唯一的思念
无法留存于世
如果人性尚存
遇到伤心事，就抛诸脑后吧
而碰到愉快的事，就珍藏心底吧
虽然这样有些厚脸皮
但那样子不也刚刚好吗
穿过眼帘下的垂幕
将梦想带到自己跟前
二天道乐
生死与共的命运，是为了两人一同
将这颗炽热的心琢磨的愈发生辉
就宛如熔融的钢铁般
变得更加坚强，不再折断
一刀撩乱！在这修罗乱舞的世间下杀出血路
斩断宿命的脉络
希望祈祷的道歌
能永远流传下去
即便这唯一的思念
以及连接两人的“事物”
无法留存于世
-
|
